Svaka riječ.
Na svom mjestu.
Precizni prevodi dokumenata i ovjera sudskog tumača. Za trenutke kada svaki detalj zaista znači.
Zatražite prevod ↗Svaki dokument.
Prava riječ.
Od ličnih isprava do poslovne dokumentacije. Svakom prevodu pristupa se pažljivo, uz razumijevanje namjene i potrebnog roka.
Lična dokumenta
Izvodi iz matičnih knjiga, uvjerenja i lična dokumentacija.
↗02 / 06Diplome i obrazovanje
Diplome, svjedočanstva i potvrde o obrazovanju.
↗03 / 06Pravna dokumentacija
Ugovori, ovlašćenja, sudski i upravni dokumenti.
↗04 / 06Poslovna dokumentacija
Dokumentacija za firme, institucije i poslovnu komunikaciju.
↗05 / 06Medicinska dokumentacija
Izvještaji, nalazi i prateća medicinska dokumenta.
↗06 / 06Ovjereni prevodi
Prevodi sa ovjerom sudskog tumača, kada je to potrebno.
↗Od dokumenta
do gotovog prevoda.
Pošaljite upit
Pošaljite dokument i naznačite jezik, rok i da li vam je potrebna ovjera.
Dogovorimo detalje
Dobijate povratnu informaciju o cijeni, vremenu izrade i preuzimanju.
Preuzmite prevod
Prevod preuzimate prema dogovoru ili putem dostave, gdje je to moguće.
Iza svakog prevoda
stoji ime.
Sead Crnovršanin je diplomirani ekonomista i sudski tumač za njemački jezik, naveden na zvaničnom spisku Ministarstva pravde Crne Gore.
U svom radu usmjeren je na precizno prevođenje dokumentacije sa njemačkog i na njemački jezik, uz pažnju prema terminologiji, namjeni dokumenta i dogovorenim rokovima.
Podatak o stručnom zvanju i sudskom tumaču: Ministarstvo pravde Crne Gore, spisak iz 2018. ↗
Vaši dokumenti.
Vaša adresa.
Moguće je dogovoriti preuzimanje u navedenim gradovima, kao i kurirsku dostavu širom Crne Gore. Tačan način i vrijeme preuzimanja potvrđuju se prilikom dogovora.
Dobro je
znati.
Kratki odgovori na pitanja koja se najčešće postavljaju prije naručivanja prevoda.
Kako mogu zatražiti ponudu?
Pošaljite upit e-mailom ili telefonom, uz informaciju koji dokument treba prevesti, na koji jezik i u kom roku. Nemojte slati osjetljiva dokumenta bez potrebe.
Da li je moguća ovjera prevoda?
Za dokumenta kojima je potrebna ovjera sudskog tumača, naznačite tu potrebu prilikom upita kako biste dobili odgovarajuće informacije.
Od čega zavise cijena i rok?
Od vrste dokumenta, obima, složenosti, zahtjeva za ovjeru i dogovorenog roka. Tačne uslove dobijate po slanju upita.
Kako preuzimam gotov prevod?
Način preuzimanja, uključujući dostupne lokacije ili kurirsku dostavu, dogovarate direktno prije izrade.
Počnimo
razgovor.
Pošaljite dokument i željeni rok. Dobićete informacije o prevodu, cijeni i načinu preuzimanja.
Sajt ne prikuplja niti čuva dokumente. Za upite koristite direktno e-mail ili aplikaciju za poruke.